 |
|
Site 내부 검색 (article 의 내용)
|
|
|
|
|
"일보(日步)"는 사전에도 없는 아주 낯선 말이다.
매일 매일의 일을 기록했던 일기(日記)에 붙인 말인데,
"날마다 한 걸음씩 하나님께 나아가는 발걸음" 이라는 뜻으로
아마 김교신 자신이 만든 말일 것이다.
김교신이 남긴 일기는 두 종류이다.
하나는 "성서통신(城西通信)" 이란 제목으로 성서조선에 공개되었던 일기이고,
또 하나는 주로 개인의 사생활을 기록한 비공개 일기 "日步" 다.
"城西通信"은 1930년부터 시작하여
1936년 1월호부터는 "聖朝通信"으로 이름을 바꿔 계속 이어지다가
극심해지는 총독부의 검열로 인해 1941년 2월호를 마지막으로 그 자취를 감춘다.
"日步"는 김교신이 10살부터 쓰기 시작해서 1938년 2월 현재 30여 책에 이르렀으나,
경찰의 조사등이 있을 경우에 다른 사람들이 피해를 입을 수도 있다는 우려때문에
선생 스스로 모조리 태워버리는 안타까운 일이 발생한다.
이 와중에 어찌된 영문인지 기적적으로 두 권이 살아 남았는데,
대학 노트에 담긴 제28권(1932.1.1~1933.3.31)과 제29권(1933.4.1~1934.8.31) 이다.
[ 운영자 注 ]
여기서는 두 가지 일기를 불문하고 "日步"라는 제목으로 통일하기로 합니다.
그러나 1932년, 1933년, 1934년 은 '비공개일기' 에서만 발췌하고,
그 외의 년도는 '공개일기' 중에서 발췌해서 소개하기로 합니다.
그가 남긴 모든 일기를 여기에 소개하지는 못하는 것을 아쉬움으로 남깁니다.
김교신의 인간적인 체취를 느낄 수 있는 몇몇 편을 골라서 소개하기로 합니다.
공개일기 중에는 年과 月은 분명하지만 날짜가 불분명한 경우가 가끔 있습니다.
이런 경우의 날짜는 'O'으로 처리합니다.
일기라는 것이 제목이 있을 수 없으나 편의상 임의로 제목을 붙임을 양해바랍니다.
비공개 일기의 경우 옛날 문체와 흘려 쓴 漢字들은 읽기가 상당히 난해합니다.
최대한 그대로 옮겼지만 판독 불가능한 글자는 부득이 'O'으로 처리했습니다.
혹시 성서조선 영인본을 소지하신 분들 중에서 이 부분을 해독(?) 하신 분은
연락 주시면 대단히 고맙겠습니다.
|
|
|
< 1932년 1월의 日步 일부분 >
|
|
|
Home
|
게시판
|
Site 소개
|
Sitemap
|
1930 
